Algemene verkoopvoorwaarden

Versie 24 augustus 2026. Deze voorwaarden vervangen alle vorige versies.

Deze winkel verkoopt uitsluitend aan ondernemingen. Wat dat betekent, staat in artikel 2. Alle prijzen staan exclusief btw.

Artikel 1: Wie wij zijn

Deze webwinkel wordt uitgebaat door:

Make4Pro BV Renier Sniedersstraat 20 2340 Beerse België

• Werkplaats en bezoekadres, enkel op afspraak: Achterstenhoek 5, 2275 Lille
• Ondernemings- en btw-nummer: BE 1010.610.534
• RPR: Antwerpen, afdeling Turnhout
• E-mail: info@make4pro.be
• Telefoon: +32 475 21 52 34
• IBAN: BE51 3632 4503 3962

Post over je bestelling of een klacht stuur je naar de maatschappelijke zetel in Beerse. Stuur nooit goederen terug naar een adres zonder dat je dat eerst met ons afgesproken hebt.

In deze tekst betekent "wij", "we" en "ons" steeds Make4Pro BV.

Artikel 2: We verkopen uitsluitend aan ondernemingen

Deze winkel richt zich uitsluitend tot ondernemingen, vzw's, scholen, overheden en zelfstandigen die aankopen in het kader van hun beroepsactiviteit. We verkopen niet aan particulieren.

Door te bestellen bevestig je:

• dat je handelt in het kader van je beroeps- of bedrijfsactiviteit en niet als consument;
• dat je je bedrijfsnaam en je geldig btw- of ondernemingsnummer correct opgeeft bij het afrekenen;
• dat de goederen bestemd zijn voor professioneel gebruik.

Je bedrijfsnaam is een verplicht veld bij het afrekenen. We controleren je btw-nummer, onder meer in VIES, de Europese controledatabank. Klopt het niet, of blijkt uit je gegevens dat je toch als particulier bestelt, dan mogen we je bestelling weigeren of annuleren zolang ze niet verzonden is. Je krijgt dan binnen 14 dagen alles terug wat je betaald hebt, zonder kosten en zonder dat je daar iets voor moet doen.

We zeggen er eerlijk bij hoe ver dat gaat. Het consumentenrecht is dwingend recht. Koopt er ondanks het bovenstaande toch iemand als particulier en annuleren wij die bestelling niet, dan gelden voor die koper de dwingende regels van het consumentenrecht, ook al staat er hier iets anders. Deze voorwaarden kunnen van een consument geen onderneming maken en dat proberen ze ook niet.

Ben je een particulier en wil je toch een machine of filament van ons kopen, mail dan naar info@make4pro.be. Dan bekijken we of en hoe dat kan, buiten deze winkel om.

Artikel 3: Waarop deze voorwaarden van toepassing zijn

Deze voorwaarden gelden voor elke bestelling in deze webwinkel, voor elke offerte en voor elke overeenkomst die daaruit volgt. Je aanvaardt ze bij het afrekenen of bij het aanvaarden van de offerte.

Je eigen aankoopvoorwaarden zijn niet van toepassing, ook niet als ze op je bestelbon of in je aankoopdossier staan, tenzij we ze vooraf en schriftelijk aanvaard hebben.

Deze voorwaarden worden aangevuld door onze pagina's Garantie, klachten en terugname, Verzending en levering en Betalen en zakelijk kopen. Spreken die pagina's deze voorwaarden ergens tegen, dan gelden deze voorwaarden.

Je kan deze tekst opslaan of afdrukken. Je krijgt ze ook mee bij je bestelbevestiging.

Artikel 4: Prijzen, exclusief btw

Alle prijzen in deze winkel staan in euro en exclusief btw. Bij elke prijs staat dat er uitdrukkelijk bij. De btw wordt berekend en toegevoegd bij het afrekenen, samen met de verzendkosten. Op het overzichtsscherm zie je het totaal dat je effectief betaalt voor je bevestigt.

Verzending is nooit gratis, ook niet bij een grote bestelling.

De prijs geldt voor het artikel zoals het in woorden omschreven staat. Foto's en renders zijn illustratief en kunnen elementen tonen die niet in de prijs zitten. Wat er niet in de prijs van een machine zit (opstart, configuratie, kalibratie, installatie op locatie, opleiding, slicerprofielen), staat op Betalen en zakelijk kopen.

Kennelijke vergissingen, zet- en drukfouten binden ons niet. Merken we zo'n fout op nadat je besteld hebt, dan laten we je dat weten voor we verzenden en mag je je bestelling kosteloos annuleren.

De btw-behandeling (Belgische btw, btw verlegd bij een geldig EU-btw-nummer, export) staat op Betalen en zakelijk kopen.

Artikel 5: Recupel en het einde van de levensduur van je machine

Dit is een punt waar de meeste verkopers over zwijgen tot de dag dat de machine buiten moet. Wij zetten het er vooraf bij, want bij een toestel van honderden kilo's gaat het over echt geld.

• Staat er een Recupel-bijdrage op je factuur, dan vermelden we ze apart.
• Voor professionele toestellen bestaat er bij Recupel enkel een administratieve bijdrage. Die dekt de rapportage, de communicatie en de sensibilisering. Ze dekt niet de inzameling, het transport en de verwerking van het toestel wanneer het afgedankt wordt. Dat is anders dan bij huishoudtoestellen, waar die kosten er wel in zitten.
• De kosten van demontage, afvoer en verwerking van je machine op het einde van haar levensduur zijn voor jou, tenzij we daar schriftelijk iets anders over afspreken. Die kosten zitten niet in de aankoopprijs en niet in de Recupel-bijdrage.
• Wil je dat wij dat regelen wanneer het zover is, vraag het dan. We maken je er een offerte voor, of we zeggen je bij welke erkende inzamelaar of verwerker je terechtkan.
• Verkoop je de machine door, geef deze afspraak dan mee aan de koper.

Artikel 6: Aanbod en beschikbaarheid

We stellen de webwinkel met zorg samen, maar informatie kan onvolledig of verouderd zijn. Heb je een concrete vraag over maten, materialen, beschikbaarheid of levertermijn, vraag het ons dan voor je bestelt.

Het aanbod geldt zolang de voorraad strekt. We houden zelf geen voorraad aan: je bestelling vertrekt uit het Europese magazijn van de fabrikant. De voorraadstanden komen van onze leveranciers en kunnen afwijken van de werkelijke beschikbaarheid op het moment dat je bestelt.

Is een artikel niet meer beschikbaar nadat je besteld hebt, dan laten we je dat zo snel mogelijk weten met de verwachte datum. Wil je niet wachten, dan annuleren we die lijn en betalen we terug.

Artikel 7: Hoe de overeenkomst tot stand komt

Bij een webshopbestelling komt de overeenkomst tot stand zodra wij je bestelling bevestigen. Bij een offerte komt ze tot stand zodra je de offerte schriftelijk aanvaardt. Een offerte is geldig gedurende de termijn die erop staat, en bij gebrek daaraan gedurende 30 kalenderdagen.

We mogen een bestelling weigeren of annuleren wanneer een artikel niet meer leverbaar is, wanneer er een kennelijke prijsfout in stond, wanneer de koper niet aan artikel 2 voldoet, of wanneer er ernstige aanwijzingen van misbruik of wanbetaling zijn. Betaalde je al, dan krijg je alles terug binnen 14 dagen en zonder kosten.

De overeenkomst wordt in het Nederlands gesloten. We bewaren je bestelling in ons systeem; je vindt ze ook terug in je klantaccount.

Artikel 8: Betaling

Je betaalt 100 % voor verzending. Er is geen betaaltermijn na levering, ook niet voor bestaande klanten, en er is geen voorschotregeling.

• In principe betaal je meteen online bij het afrekenen.
• Werkt je boekhouding met een overschrijving op basis van een pro forma factuur, vraag die dan bij je bestelling of vraag een offerte aan. Je betaalt dan binnen de vijf werkdagen na bestelling en in elk geval voor verzending. De goederen vertrekken pas als het volledige bedrag op onze rekening staat.
• Werk je met een bestelbon- of inkoopnummer, geef dat dan mee bij je bestelling, dan zetten we het op de pro forma en op de factuur.

Je factuur komt uit Billit. Naar Belgische ondernemingen sturen we ze via Peppol, naar buitenlandse klanten per e-mail. Vul je btw-nummer in bij het afrekenen; achteraf een factuur op een andere naam laten opmaken is niet altijd mogelijk.

Een factuur wordt geacht aanvaard te zijn wanneer je ze niet binnen 8 kalenderdagen na factuurdatum schriftelijk en gemotiveerd betwist.

Artikel 9: Levering

Waar we leveren. België en Nederland standaard. Naar de rest van de EU leveren we ook; voor printers werken we buiten België en Nederland altijd via offerte, want een palletzending wordt per bestemming berekend. Buiten de EU op aanvraag, met de douaneformaliteiten en de invoerheffingen voor rekening van de koper.

Levertermijn. We streven naar 5 tot 10 werkdagen en bevestigen de termijn zodra je bestelling binnen is. Opgegeven levertermijnen zijn een inschatting en geen resultaatsverbintenis: je bestelling vertrekt uit het magazijn van de fabrikant. Een overschrijding geeft geen recht op schadevergoeding of op annulatie, tenzij we schriftelijk een bindende termijn afgesproken hebben. Loopt het echt uit, dan mag je ons een redelijke aanvullende termijn geven; leveren we ook dan niet, dan mag je de overeenkomst voor dat deel ontbinden en betalen we terug.

Meerdere zendingen. Bestel je bij meerdere merken tegelijk, dan komt je bestelling in meerdere zendingen aan, elk op een eigen moment. Welke vervoerder je zending brengt, ligt niet op voorhand vast: de leverancier kiest de koerier.

Afhalen is niet mogelijk. We verzenden altijd. De enige uitzondering zijn demotoestellen, die bij ons in Lille staan.

Palletlevering. Printers wegen ingepakt 100 kg of meer en gaan op pallet, tot aan je deur of laadkade en niet tot in het lokaal. Je zorgt voor een bereikbare oprit, voor losgerief of twee personen, en voor iemand die mag tekenen. Wat je concreet moet voorzien, staat op Verzending en levering.

Risico. Het risico op verlies of beschadiging gaat over op jou zodra jij, of een derde die jij aanwijst en die niet de vervoerder is, de goederen fysiek in bezit hebt. Tot dan draagt Make4PRO het transportrisico.

Artikel 10: Nakijken bij ontvangst en klachttermijnen

Zichtbare schade en transportschade. Controleer de zending voor je tekent en noteer zichtbare schade zo concreet mogelijk op de leveringsbon van de chauffeur. Meld transportschade of een verkeerde levering binnen 2 werkdagen na ontvangst via info@make4pro.be, met foto's erbij. Dat is de termijn waarbinnen vervoerders een claim nog aanvaarden. Verborgen transportschade meld je zodra je ze vaststelt, met foto's van de verpakking en van het toestel, en je houdt de verpakking bij tot het dossier afgerond is. In deze gevallen regelen en betalen wij het retourtransport.

Andere zichtbare gebreken en niet-conformiteit meld je schriftelijk binnen 8 kalenderdagen na levering. Na die termijn geldt de levering als aanvaard voor wat je op dat moment kon vaststellen. Het in gebruik nemen of doorverkopen van de goederen geldt als aanvaarding.

Verborgen gebreken: zie artikel 13.

Een klacht schort je betalingsverplichting niet op.

Artikel 11: Terugname en annulatie

Als onderneming heb je geen wettelijk herroepingsrecht. Dat recht van 14 dagen bestaat alleen tegenover consumenten en geldt hier dus niet.

Wat we wel doen, als commerciële regeling en niet als recht:

• Terugname is enkel mogelijk na ons voorafgaand schriftelijk akkoord. Vraag ze aan binnen 14 kalenderdagen na levering, met je bestelnummer en de reden.
• We nemen alleen ongeopende, onbeschadigde en courante artikelen terug, in de originele verpakking.
• De retourkost is voor jou. Bij filament is dat een pakketzending, bij een printer een palletzending van ongeveer € 450 excl. btw, afhankelijk van bestemming en gewicht.
• We rekenen een administratie- en herstockingkost aan van 15 % van de nettowaarde van de teruggenomen goederen, met een minimum van € 50.
• Annuleer je een bestelling nadat wij ze bij de fabrikant geplaatst hebben, dan geldt hetzelfde forfait van 15 %, met een minimum van € 50, bovenop de kosten die wij op dat moment al werkelijk gemaakt hebben en kunnen aantonen.
• Hetzelfde geldt in de omgekeerde richting. Annuleren wij een bevestigde bestelling om een andere reden dan die in artikel 7, dan crediteren wij jou een even groot forfait.

Wat we nooit terugnemen:

• goederen die op jouw specificaties gemaakt of aangepast zijn, en printwerk in opdracht;
• artikelen die we speciaal voor jou besteld hebben en die niet tot ons vaste gamma horen;
• een geopende rol filament. Filament wordt vacuümverpakt met droogmiddel geleverd; eens de verzegeling verbroken is neemt het vocht op en is het niet meer verkoopbaar als nieuw;
• een aangebroken doos filament, tenzij er een aantoonbare productiefout in het materiaal zit;
• diensten die al uitgevoerd zijn.

Stuur nooit iets terug zonder akkoord. Ongevraagde retourzendingen weigeren we.

Artikel 12: Garantie

De wettelijke consumentengarantie van twee jaar geldt niet tegenover ondernemingen. Wat wel geldt:

• Nieuwe printer: 1 jaar fabrieksgarantie van Mingda, gerekend vanaf de dag dat jij het toestel ontvangt. Dat is de garantie van de fabrikant, geen aparte Make4PRO-garantie. Wij handelen het dossier wel voor jou af met de fabrikant, zodat jij niet zelf met China moet corresponderen.
• Demo- en tweedehandsmachines: 3 maanden.
• Filament is een verbruiksproduct. Bij een aantoonbare productiefout (een breuk in de rol, een diameterafwijking buiten tolerantie, een kluwen op de spoel, een verkeerd geleverde kleur of een doos met een verkeerd aantal rollen) krijg je een vervangrol of een creditnota voor die rol. Je hoeft de doos niet terug te sturen.
• Deze garantie is beperkt tot herstel of vervanging van het defecte onderdeel of toestel, naar onze keuze. Lukt geen van beide binnen een redelijke termijn, dan crediteren we de prijs van het betrokken artikel.

Deze commerciële garantie komt bovenop je wettelijke rechten en doet er niets aan af. Wat er wettelijk geldt bij een gebrek dat je niet kon zien, staat in artikel 13.

Wat kost geld, ook binnen de garantie. Onderdelen die onder de fabrieksgarantie vallen, zijn kosteloos. Diagnose en werk op afstand zitten bij een garantiedossier. Verplaatsing en werkuren op locatie rekenen we aan, ook binnen de garantieperiode, aan een prijs die je vooraf krijgt. Blijkt een defect niet onder garantie te vallen, dan krijg je eerst een prijsopgave.

Hoe je een defect meldt: mail info@make4pro.be met je factuurnummer, het serienummer, een beschrijving, foto's of een filmpje, en de logs uit Mainsail als de printer nog opstart.

Artikel 13: Verborgen gebreken

Voor een gebrek dat je bij levering niet kon vaststellen, gelden de wettelijke regels rond verborgen gebreken. Die staan los van de commerciële garantie in artikel 12 en kunnen er ook naast bestaan.

We sluiten die vrijwaring niet uit, en we leggen uit waarom. Wij verkopen niets anders dan 3D-printers, filament en wat daarbij hoort, we draaien die machines zelf en we geven er advies over. Een verkoper die zo gespecialiseerd is, wordt geacht de gebreken van zijn producten te kennen. Een clausule die de vrijwaring voor verborgen gebreken uitsluit of wegschrijft, zou bij ons dus toch geen stand houden. Wij zetten er liever geen in dan een die sneuvelt op het moment dat je ze nodig hebt.

Wat we wel afspreken, is hoe en wanneer:

• Je meldt een verborgen gebrek schriftelijk binnen 30 kalenderdagen nadat je het vastgesteld hebt of redelijkerwijs had moeten vaststellen, met een beschrijving en beeldmateriaal.
• Je stelt je vordering in binnen 12 maanden na die melding, en in elk geval binnen 2 jaar na de levering.
• Wij herstellen, vervangen of crediteren, zoals in artikel 12. Voor de omvang van een eventuele schadevergoeding geldt artikel 16.
• Hou de machine of het onderdeel beschikbaar voor onderzoek en verander er niets aan tot we het hebben kunnen bekijken. Zonder die mogelijkheid is een dossier in de praktijk niet te beoordelen.

Artikel 14: Wat buiten de garantie valt

Geen enkele garantie dekt:

• schade door een ongeval, een val, verwaarlozing, verkeerd gebruik, het niet volgen van de handleiding, aanpassingen aan de hardware of de firmware, slecht onderhoud of achterstallig onderhoud;
• schade door een slechte omgeving: vocht, stof, te hoge of te lage omgevingstemperatuur, problemen met de netspanning;
• schade door abrasief filament (koolstof-, glas- of metaalgevuld) op een nozzle die daar niet voor bedoeld is;
• transportschade, die de aparte procedure van artikel 10 volgt;
• filament dat vocht opgenomen heeft nadat de rol geopend was, of dat niet naar wens print op jouw instellingen.

Slijtdelen. Nozzles, buildplates, hotends, riemen, ventilatoren, PTFE-buisjes, wielen, printbedfolie en filters zijn verbruiksonderdelen. Slijtage door gebruik valt niet onder de garantie. Een fabricage- of materiaalfout aan zo'n onderdeel valt er wel onder. Gaat een slijtdeel veel vroeger stuk dan je bij normaal gebruik mag verwachten, bijvoorbeeld een nozzle na twee weken, meld het dan: vroegtijdig falen is geen slijtage en dat bekijken we apart.

Artikel 15: Software, firmware en open source

De machines draaien met de firmware en de software van de fabrikant, zoals ze geleverd worden. Die software wordt door de fabrikant doorontwikkeld. Latere updates, hardwarerevisies of verbeterde versies geven je geen recht op een gratis upgrade, vervanging of terugbetaling. Optionele upgradekits die na levering aangeboden worden, zijn verbeteringen en geen erkenning van een gebrek in wat je gekocht hebt.

Pas je zelf de firmware of de hardwareconfiguratie aan en gaat er daardoor iets stuk, dan valt dat buiten de garantie. Twijfel je, vraag het dan eerst.

Leveren we een opstart-, configuratie- of installatiedienst, dan is dat een eenmalige opdracht die enkel de montage en de eerste configuratie omvat, volgens de specificaties die op dat moment gelden. Doorlopende ondersteuning of herconfiguratie zit daar niet in, tenzij we dat apart afspreken en factureren.

Artikel 16: Aansprakelijkheid

We zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, economische schade of winstderving. Concreet: gemiste productie, mislukte prints, verbruikt filament, stilstand van je werkplaats en gemiste deadlines vallen daarbuiten.

Onze aansprakelijkheid blijft in elk geval beperkt tot het bedrag dat je voor het betrokken artikel of de betrokken opdracht betaald hebt, en gaat nooit verder dan het bedrag dat onze verzekering in het betrokken geval uitkeert.

We zijn evenmin aansprakelijk voor schade die volgt uit instructies die jij ons gaf, uit foutieve of onvolledige informatie die jij aanleverde, of uit een ontwerp of een bestand dat jij aanleverde.

Deze beperkingen gelden niet bij ons opzet, ons bedrog of onze zware fout, of die van iemand voor wie wij moeten instaan, niet bij schade aan het leven of de lichamelijke integriteit, en niet wanneer ze zouden neerkomen op het niet-uitvoeren van de kern van onze verbintenis.

Artikel 17: Niet-betaling

Betaal je een factuur niet op de vervaldag, dan is van rechtswege en zonder aanmaning verschuldigd:

• verwijlintrest aan de intrestvoet uit de wetgeving over de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, die halfjaarlijks vastgelegd wordt en gelijk is aan de referentie-interestvoet vermeerderd met acht procentpunten, te rekenen vanaf de vervaldag tot de dag van volledige betaling;
• een forfaitaire schadevergoeding van 10 % van het openstaande bedrag, met een minimum van € 50 en een maximum van € 2.500, ter dekking van onze administratieve invorderingskosten;
• de wettelijke forfaitaire vergoeding van € 40 voor invorderingskosten, en de redelijke kosten van de invordering die dat bedrag overstijgen. Die € 40 wordt aangerekend op het forfait hierboven en komt er niet bovenop.

We mogen dan ook de uitvoering van lopende bestellingen opschorten tot alles betaald is, en de niet volledig betaalde goederen terugnemen op grond van artikel 18.

Hetzelfde geldt in de omgekeerde richting. Betalen wij jou een bedrag te laat terug, dan heb je recht op dezelfde intrest en op een even grote forfaitaire vergoeding.

Artikel 18: Eigendomsvoorbehoud

De geleverde goederen blijven onze eigendom tot je ze volledig betaald hebt, hoofdsom, intresten en kosten inbegrepen. Het risico gaat wel al over bij levering, zoals in artikel 9 staat.

Dit eigendomsvoorbehoud is schriftelijk overeengekomen uiterlijk op het ogenblik van de levering: het staat in deze voorwaarden die je bij je bestelling aanvaardt, en het staat ook op onze pro forma en op onze factuur.

Zolang je niet volledig betaald hebt, mag je de goederen niet doorverkopen, verpanden, verhuren of in zekerheid geven. Word je aangesproken door een derde of legt iemand beslag op de goederen, dan verwittig je ons onmiddellijk. We mogen de goederen dan terugnemen, en je verleent ons daarvoor toegang tot de plaats waar ze staan.

Artikel 19: Overmacht

Kunnen we onze verplichtingen niet nakomen door een gebeurtenis buiten onze wil, dan is de uitvoering opgeschort zolang die situatie duurt. Denk aan een staking bij een vervoerder, een brand of een sluiting bij een leverancier, een onderbreking van het transport of van het elektriciteits- of datanetwerk, of overheidsmaatregelen.

We laten je dat zo snel mogelijk weten. Duurt de situatie langer dan 30 dagen, dan mag elk van ons de overeenkomst kosteloos ontbinden voor het niet-uitgevoerde deel, en betalen we terug wat je al betaald hebt voor dat deel.

Artikel 20: Persoonsgegevens

Ook bij een verkoop aan een onderneming verwerken we persoonsgegevens: de naam van je contactpersoon, het e-mailadres, het telefoonnummer en het leveringsadres. Hoe we daarmee omgaan, staat in onze Privacyverklaring. Over cookies gaat de Cookieverklaring.

Kort samengevat: we geven de naam van je contactpersoon en het leveringsadres door aan de leverancier die je bestelling verzendt en aan zijn vervoerder, want anders staat je bestelling in een magazijn zonder adres erop. We verkopen je gegevens niet en er is geen nieuwsbrief.

Artikel 21: Klachten en geschillen

Heb je een klacht, mail dan eerst naar info@make4pro.be met je bestel- of factuurnummer. Je krijgt binnen een redelijke termijn antwoord van iemand die je dossier kent. In de praktijk lost dat het snelst op.

Raken we er samen niet uit, dan staat de weg naar de rechtbank altijd open, zoals in artikel 24 staat. We leggen je geen verplichte bemiddeling of arbitrage op, en we vragen je ook niet om afstand te doen van een verhaal. Wil je liever eerst bemiddelen dan procederen, dan zijn we daarvoor te vinden, maar dat blijft een keuze van ons allebei.

Naar het Europese ODR-platform verwijzen we niet. Dat platform is op 20 juli 2025 stopgezet.

Artikel 22: Als een bepaling niet geldig is

Is een bepaling van deze voorwaarden ongeldig, onwettig of nietig, dan blijven de andere bepalingen onverkort gelden. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een geldige bepaling die er zo dicht mogelijk bij aansluit.

Laten we op een bepaald moment na een recht uit deze voorwaarden af te dwingen, dan is dat geen afstand van dat recht.

Artikel 23: Wijziging van deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden aanpassen. Op je bestelling is altijd de versie van toepassing die gold op het moment dat je bestelde, en die krijg je mee bij je bestelbevestiging. De datum bovenaan zegt welke versie je nu leest.

Artikel 24: Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Op deze voorwaarden en op elke overeenkomst die eruit volgt is het Belgisch recht van toepassing. Het Weens Koopverdrag is uitgesloten.

Alle geschillen behoren tot de bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, afdeling Turnhout.

Dwingende wettelijke bevoegdheidsregels blijven gelden. Ben je gevestigd in een andere EU-lidstaat, dan doet deze clausule geen afbreuk aan de bevoegdheidsregels die uit het Europees recht volgen.